Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outright ownership

  • 1 outright ownership

    Универсальный англо-русский словарь > outright ownership

  • 2 outright ownership

    The English-Ukrainian Dictionary > outright ownership

  • 3 outright ownership

    Англо-русский экономический словарь > outright ownership

  • 4 outright

    1. adverb
    1) (altogether, entirely) ganz, komplett [kaufen, verkaufen]; (instantaneously, on the spot) auf der Stelle

    pay for/purchase/buy something outright — sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen

    2) (openly) geradeheraus (ugs.), freiheraus, rundheraus [erzählen, sagen, lachen]
    2. adjective
    ausgemacht [Unsinn, Schlechtigkeit, Unehrlichkeit]; rein, pur (ugs.) [Arroganz, Unverschämtheit, Irrtum, Egoismus, Unsinn]; glatt (ugs.) [Ablehnung, Absage, Lüge]; klar [Sieg, Niederlage, Sieger]
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) vorbehaltlos
    2) (immediately: He was killed outright.) auf der Stelle
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) tatsächlich
    * * *
    ˈout·right
    I. adj attr, inv
    1. (total) total, absolut
    an \outright disaster eine absolute Katastrophe
    \outright inconsideration völlige Rücksichtslosigkeit
    \outright nonsense kompletter Unsinn
    2. (undisputed) offensichtlich
    \outright winner eindeutiger Gewinner/eindeutige Gewinnerin
    \outright victory klarer [o eindeutiger] Sieg
    3. (direct) direkt, unumwunden
    \outright hostility offene Feindseligkeit
    an \outright lie/refusal eine glatte Lüge/Weigerung
    II. adv inv
    1. (totally) total, komplett, gänzlich
    2. (clearly) eindeutig
    3. (directly) offen, direkt
    you have been \outright lying to me AM du hast mich frech angelogen
    to reject/refuse sth \outright etw glattweg zurückweisen/ablehnen
    4. (immediately) sofort, gleich
    to be killed \outright auf der Stelle tot sein
    * * *
    [aʊt'raɪt]
    1. adv
    1) (= entirely) reject rundweg; own vollständig
    2) (= at once) kill sofort, auf der Stelle, gleich

    he was killed outrighter war sofort tot

    he felled him outrighter streckte ihn mit einem einzigen Schlag zu Boden

    3) (= openly) geradeheraus, unumwunden, ohne Umschweife
    2. adj
    ['aʊtraɪt]
    1) (= complete) deception, lie rein, glatt (inf); nonsense, ban, victory total, absolut; disaster, loss völlig, vollkommen, total; refusal, denial total, absolut, glatt (inf); majority absolut; hostility, condemnation offen, unverhohlen; support uneingeschränkt; opponent eingefleischt; winner klar; defeat, error gründlich, ausgesprochen, absolut; independence vollkommen

    that's outright arrogance/impertinence —

    that's outright deception/selfishness — das ist reiner or glatter (inf) Betrug/reiner Egoismus

    = full) outright sale/purchase — Verkauf m/Kauf m gegen sofortige Zahlung der Gesamtsumme

    3) (= open) person offen
    * * *
    A adj [ˈ-raıt]
    1. uneingeschränkt, vorbehaltlos:
    outright owner Volleigentümer(in);
    a) fester Kaufabschluss,
    b) Kauf m gegen sofortige Bezahlung der Gesamtsumme
    2. völlig, total:
    an outright lie eine ausgemachte oder glatte Lüge;
    outright loss Totalverlust m
    3. direkt, offen (Art)
    B adv [-ˈraıt]
    1. A 1:
    a) einen festen Kaufabschluss tätigen,
    b) etwas gegen sofortige Lieferung kaufen,
    c) sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen
    2. A 2:
    he’s outright third SPORT er ist alleiniger Dritter
    3. A 3
    4. sofort, auf der Stelle:
    * * *
    1. adverb
    1) (altogether, entirely) ganz, komplett [kaufen, verkaufen]; (instantaneously, on the spot) auf der Stelle

    pay for/purchase/buy something outright — sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen

    2) (openly) geradeheraus (ugs.), freiheraus, rundheraus [erzählen, sagen, lachen]
    2. adjective
    ausgemacht [Unsinn, Schlechtigkeit, Unehrlichkeit]; rein, pur (ugs.) [Arroganz, Unverschämtheit, Irrtum, Egoismus, Unsinn]; glatt (ugs.) [Ablehnung, Absage, Lüge]; klar [Sieg, Niederlage, Sieger]
    * * *
    adj.
    vollständig adj.

    English-german dictionary > outright

  • 5 outright

    {'autrait}
    I. 1. съвършен, пълен, категоричен (за отказ), безрезервен
    2. искрен, прям, откровен
    3. явен, безспорен
    OUTRIGHT rogue явен/пълен мошеник
    II. 1. открито, направо, прямо, без заобикалки
    2. наведнъж, напълно, изцяло, без колебание
    to kill someone OUTRIGHT убивам някого на място (с един удар)
    3. окончателно, завинаги
    * * *
    {'autrait} а 1. съвършен, пълен; категоричен (за отказ); без(2) {aut'rait} adv 1. открито, направо, прямо, без заобикалк
    * * *
    съвършен; откровен; окончателно; открит; открито; пълен; прям; прямо; завинаги; изцяло; напълно; направо;
    * * *
    1. i. съвършен, пълен, категоричен (за отказ), безрезервен 2. ii. открито, направо, прямо, без заобикалки 3. outright rogue явен/пълен мошеник 4. to kill someone outright убивам някого на място (с един удар) 5. искрен, прям, откровен 6. наведнъж, напълно, изцяло, без колебание 7. окончателно, завинаги 8. явен, безспорен
    * * *
    outright[¸aut´rait] I. adv 1. открито, направо, прямо, без заобикалки; прен. в очите; 2. наведнъж, напълно; до край; безвъзвратно, изцяло; без колебание; to kill s.o. \outright убивам някого на място един удар); 3. окончателно, завинаги; 4. ост. право напред; II.[´aut¸rait] adj 1. съвършен, пълен; an \outright lie безочлива лъжа; an \outright ownership безусловно владение; 2. искрен, прям, откровен, открит.

    English-Bulgarian dictionary > outright

  • 6 outright

    1 adjective ['aʊtraɪt]
    (a) (absolute, utter → dishonesty, hypocrisy) pur (et simple), absolu; (→ liar) fieffé; (→ ownership) total, absolu; (frank → denial, refusal) net, catégorique;
    he's an outright fascist! c'est un vrai fasciste!;
    she's an outright opponent of capital punishment c'est une adversaire inconditionnelle de la peine de mort;
    it was outright blackmail c'était purement et simplement du chantage, c'était du chantage, ni plus ni moins
    (b) (clear → win, winner) incontesté;
    it's an outright win for New Zealand la victoire revient incontestablement à la Nouvelle-Zélande
    (c) Commerce (purchase, sale → for cash) au comptant; (→ total) en bloc
    2 adverb [aʊt'raɪt]
    (a) (frankly → refuse) net, carrément; (→ ask) carrément, franchement
    (b) (totally → oppose) absolument; (→ own) totalement
    (c) (clearly → win) nettement, haut la main
    (d) Commerce (buy, sell → for cash) au comptant; (→ totally) en bloc
    they were killed outright ils ont été tués sur le coup

    Un panorama unique de l'anglais et du français > outright

  • 7 outright

    outright adj GEN direkt, bedingungslos, ohne Vorbehalt (ownership); absolut, ganz, vollständig

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > outright

  • 8 stock grant

    "Variable compensation in the form of company stock that is granted outright. Stock grants are almost always restricted in some manner, and vest over time. For example, a grant of 900 shares may be made available to an employee over three years, with 300 shares transferring to employee ownership at the end of each year. Dividends for the stock, however, are often paid to the employee each year based on the number of shares of the grant retained by the company."

    English-Arabic terms dictionary > stock grant

См. также в других словарях:

  • a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. — a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. A writing or signature made by one person for another. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 …   Law dictionary

  • ownership — Rights over property, including rights of possession, exclusive enjoyment, destruction, etc. In UK common law, land cannot be owned outright, as all land belongs to the Crown and is held in tenure by the owner . However, an owner of an estate in… …   Big dictionary of business and management

  • Manchester City F.C. ownership and finances — This page is about the ownership and finances of Manchester City Football Club. For an overview of the club, see Manchester City F.C. The Ownership of Manchester City Football Club traces back to 1894, when Ardwick A.F.C. dissolved and were… …   Wikipedia

  • Ottoman System in the Balkans — By the early sixteenth century most of the Balkan Peninsula’s Christians were submerged within the Ottomans’ Islamic theocratic society. In traditional Islamic civilization, no separation existed between religious and secular matters, and… …   Wikipedia

  • Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… …   Universalium

  • România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… …   Universalium

  • Examples of feudalism — are helpful to fully understand feudalism and feudal society. Feudalism was practiced in many different ways, depending on location and time period, thus a high level encompassing conceptual definition does not always provide a reader with the… …   Wikipedia

  • KMTV-TV — Omaha, Nebraska Branding KMTV Action 3 News Slogan Breaking News. First Warning Weather. Channels Digital: 45 ( …   Wikipedia

  • WWJ-TV — Infobox Broadcast call letters = WWJ TV city = station station slogan = Driven By Detroit station branding = WWJ TV analog = 62 (UHF) digital = 44 (UHF) other chs = affiliations = CBS network = founded = airdate = September 29, 1975 location =… …   Wikipedia

  • Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 …   Universalium

  • Latifundia — are pieces of property covering tremendous areas. The latifundia (Latin: lātifundium ; lātus , spacious + fundus , farm, estate ) of Roman history were great landed estates, specializing in agriculture destined for export: grain, olive oil, or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»